Feel good and look cute: diciembre 2011

Feliz año nuevo * Happy New Year

Listen Meravigliosa Creatura *Gianna Nannini*

¡Feliz 2012 amig@s!

Ojalá todos vuestros deseos se hagan realidad.

Happy New Year sweeties!

I hope all your wishes come true.

xxx

Miriam

Silk & Leather

Listen *SEAL-Secret*

Silk dress: IKKS

Shoes: Cafè Noir

Sunnies: Ray-Ban

Leather jacket: Ask me if you want info

Best dressed 2011 Red carpet

27 de Diciembre y estamos a punto de despedir el año. ¡No sé a vosotr@s, pero a mí me ha pasado taaaan rápido! Es momento de sentarse unos minutos con uno mismo y hacer balance... ; )

Y bueno, momento de ver rankings por aquí y rankings por allá: De las mejores vestidas del año, de las mejores peinadas, de las mejores parejas, de las mejores canciones y un largo etcétera.

Hoy os dejo una muestra de las que para mí han sido las mujeres más elegantes del año 2011. He tratado de sintentizar al máximo, porque son tantas las celebs que este año me han dejado boquiabierta...

Y vosotras, ¿Echáis de menos a alguien en esta lista?

27th December, and only 5 days left for 2012. It's incredible how fast time flies! It's time to take stock of 2011.

And time for rankings: Best dressed of the year, best couples, best songs...

Well, I've done my own ranking of Best dress women 2011. I hope you like it.

Are you missing any beautiful women here, maybe?

Eugenia Silva (Armani)

Gwyneth Paltrow (Calvin Klein)

Blake Lively (Marchesa)

Sarah Jessica Parker

Cate Blanchett (Givenchy)

Natalia Vodianova (Givenchy)

Paz Vega

Anne Hattaway (Valentino)

Hillary Swank (Gucci)

Emma Watson (Marchesa)

Michelle Williams (Chanel)

Sources: Elle.com, Vogue.es

Santa Claus is coming to town

Listen *Santa Claus is Coming to Town* - Michael Bublé

Bon Nadal!

¡Feliz Navidad!

Merry Christmas!

Gabon zoriontsuak!

Buon Natale!

Boze Narodzenie!

Hartelijke Kerstroeten!

Sretan Bozic!

Geseende Kerfees en 'n gelukkige nuwe jaar!

sources:impressionen

Party time!

Rare Opulece dress

Alexander Wang blouse

Alexander McQueen coat

Donna karan skirt

Gucci heels

Marni clutch

Family days

Algunas de vosotras seguro que ya sabéis qué modelitos vais a lucir estas fiestas… : D

Para las que no os habéis decidido todavía, espero inspiraros con este post ; )

Lo más común es que las Navidades se pasen en familia. Si es vuestro caso, os propongo varios looks fáciles de conseguir y **Très Chic**!

Varios estilos con un denominador común: los colores negro y rosa palo (o nude).

Dos colores que cada día me gustan más.

La prenda estrella es la camisa de seda. Podemos combinar la camisa de diferentes maneras:

Con unos shorts del mismo color (diferente tonalidad), shorts negros o con unos pitillo si no te atreves con los short...

Cálzate unos botines negros o zapatos salón nude. Cuélgate un bonito collar, abrígate con un bolero, aplícate un maquillaje natural y voilá!

Otra opción es hacerte con un vestido bonito y darle un toque original con unas medias con brillos, por ejemplo.

¡En próximo post, looks más sofisticados!

I’m sure that most of you have already decided your outfits for Christmas : D

If you haven’t decided it yet, I hope to inspire you with this post ; )

The most common way to spend Christmas is with the family. If it is your case, here you are some cute looks for these days.

If you are those kind of people who loves parties, I’ll do a post in a few days with party outfits.

Confit

La receta que os dejo hoy me chifla y es súper sencilla de preparar. Si no tenéis idea de qué preparar estas Navidades, esta es una buena opción de plato principal.

Confit de pato con compota de manzana

Ingredientes

4 confits de pato (Enlatado o envasado al vacío. Tanto monta, monta tanto)

3 manzanas

200cc de nata

1 cucharada de mantequilla

Pimienta (al gusto)

1 cucharada de Azúcar

El confit es una carne muy sana. No tiene nada de grasa.

Desgrasar confits y ponerlos en una fuente de horno, sobre las manzanas cortadas a gajos (sin piel). Hornear 20 minutos aprox. a 200ºC.

Cuando el confit esté dorado, retirar.

En un cazo, a fuego medio, mezcla manzanas, con mantequilla, nata líquida, pimienta y azúcar. Triturar la mezcla.

Servir el confit con la compota de manzana.

Otras alternativas serían saltarse el paso de hacer la compota y servir las manzanas junto con el confit. O acompañarlo con patatas asadas en la misma grasa de pato (pommes de terre à la sarladaise), o hacerle una reducción de Pedro Ximénez…

Nota: Se debe retirar la piel del pato al comerla, si no las calorías se disparan casi al triple. Sin la piel es una de las carnes más limpias que existen.

Yo cocinaré varios días y puede que me decante por este plato alguno de ellos. ¿Y vosotras? ¿Cocinaréis? ¿Tenéis pensado qué?

Jingle Bells

¡Hola!

Si os pasa como a mí, que estos días os gusta poner música ambiental navideña, os recomiendo algunos CDs que me encantan.

¿Me recomendáis algo también? ;)

Hi!

If you are like me, that you love to listen Christmas songs, I hardly recommend you these CDs.

What do you recommend me?

******

Christmas with Louis Armstrong and Friends
Este CD es un clásico. Louis Armstrong canta con Frank Sinatra, Judy Garland, Nat King Cole, Bing Crosby... ¡Las canciones son taaaan bonitas!!!

Love Actually
Es una de mis películas preferidas. La BSO es preciosa.

Christmas with The Puppini Sisters
A parte de este CD, os recomiendo otro de Puppini Sisters que es Betcha Bottom Dollar. Es genial.

¡Feliz finde!

Enjoy your weekend!

Both sides of life

***Un poco de inspiración, de la mano de Stockholm Street Style.

Dos looks totalmente opuestos, pero a cual más chic…***

***Some inspirational photos. Stockholm Street Style.

Completely different looks, but both of them are so chic…***

Christmas shopping day

¡Hola!

Hoy os muestro unas fotos que me hice la semana pasada, antes de disfrutar de un día de compras navideñas :))))

Todo un reto, porque iba con mi marido y mi hermano y casi tenía que frenarlos yo más a ellos que ellos a mí… Sabía cuándo entrábamos al centro comercial, pero no cuándo íbamos a salir; por eso opté por calzado bien cómodo. Nada de taconazos : p

Afortunadamente, encontré casi todo lo que llevaba en mi lista en tiempo récord; y alguna cosa más que no buscaba y que estará debajo del árbol en unos días. Jijijiiiiiiiiiii…

¡Feliz semana!

♥♥♥

Hi!!

Down here you can see the outfit I chose a few days ago for a Christmas Shopping day. Comfy and cute.

It was a challenge, because I went with my husband and brother. ‘Was fun to see them trying on clothes ; )

Fortunately, I found almost everything I wanted in record time. And I also found several “treasures” I didn’t look for and which they will be under my Christmas tree. Hahahahhahaaaa…

When you look for something, sure you will not find it. And when you are not looking for it: Eureka! You find it!

¡Have a nice week!

♥♥♥

Listen **All I Want for Christmas Is You** - Mariah Carey